メジャーなゲームなので対策が成熟しており簡単でした。
軽くGoogleで調べたら、プロテクトであるSafediskのドライバを、
OSをテストモードで起動したうえで自己署名してロードしないとダメ！
という感じの、あっこれやる気しないやつだ…と一度は思ったんですけど、
もうちょっと調べたらd3d8.dllをInjectする回避パッチがありまして、
それをインストールディレクトリに放り込むだけでWindows10対応が完了しました。
インストール自体も普通にCDからインストールできましたし、
インストールする前に躓いたクロスハーミットとは大違いですね。
ちなみにInjectorはAsukaPlusという名前で公開されてました。検索しよう。
以上です。